If you're having trouble equipping the Everburn Blade after using a spell to make Zhalk drop it, don't worry, there are several possible solutions to this issue. Firstly, make sure that you are not still in combat, as changing equipment requires an action that can only be taken during a pause in combat. So, if you're still in the heat of the battle, wait until the combat has ended before attempting to equip the sword.
Another solution is to pick up the Everburn Blade and equip it later outside of combat. Equipping the sword during combat requires an action, so it's best to do it when you're not in the middle of a battle. You can simply approach Zhalk and pick up the sword, and then equip it outside of combat.
If you're feeling sneaky, you could try stealing the sword from Zhalk. This may be an option if you have the appropriate skills or abilities to do so successfully. However, be aware that attempting to steal from Zhalk may have consequences, so make sure you're prepared for any potential repercussions.
Finally, if all else fails, you could try using a different spell or ability to force Zhalk to drop the sword, or you could try negotiating with Zhalk to obtain the sword peacefully. It may take some creativity and persistence, but with a little effort, you should be able to get your hands on the Everburn Blade and continue on your adventure.
Mastering the Art of Multiclassing: A Gloomstalker Ranger's Guide to Baldur's Gate 3
Protection from Evil and Good in Baldur's Gate 3: A Guide to Frustration and Triumph
Baldur's Gate 3: The Amulet of Bhaal - How to Fix the Frustrating Bug
Eldritch Knight Spell Blade Mastery in Baldur's Gate 3: Unleash the Power of Magic and Mayhem
Felogyrs Fireworks: How to Complete the Quest in Baldur's Gate 3 Without Going on a Killing Spree